An appraisal of Lepton signatures for the top quark in collider events with consideration of gluon radiation effects