On energy in 5-dimensional gravity and the mass of the Kaluza-Klein monopole