In-situ studies of large magnetostriction in DyCo2 compound by synchrotron-based high-energy X-ray diffraction