Beach Management Practices and Occupation Dynamics: An Agent-Based Modeling Study for the Coastal Town of Nags Head, NC, USA