Metabolic Variables Influencing Body Mass Index and Overweight: A Path Analysis within a Cross-Sectional Study