Direct mating between diploid sake strains of Saccharomyces cerevisiae