Luminescence of Ce3+- and Eu2+- doped silica glasses under UV and X-ray excitation