Instability of sheared density interfaces