Néel temperature of a low-dimensional antiferromagnet in a magnetic field