On a model for phase separation in binary alloys driven by mechanical effects