Bound state solutions of Dirac equation: spin and pseudo-spin symmetry in the presence of the combined Manning–Rosen and Yukawa tensor potentials