Dislocation-mediated melting of one-dimensional Rydberg crystals