Nucleotide excision repair : variations on versatility