The long and the short of polymer grafting