Transient Thermomechanical Analysis of a Layered Cylinder by the Parametric Finite-Volume Theory