Non-linear Volterra IDE, infinite systems and normal forms of ODE