Routine handling methods affect behaviour of three-spined sticklebacks in a novel test of anxiety