Monitoring body weight evolution in HIV care in resource-limited settings