Subcellular localization and trafficking of the GLUT4 glucose transporter isoform in insulin‐responsive cells