Fragmentation pathways for selected electronic states of the acetylene dication