$X(3872)$, $X_b$, and the $\chi_{b1}(3P)$ state