Automation-centric processing bay layout