Self-Assembled Masks for the Transfer of Nanometer-Scale Patterns into Surfaces: Characterization by AFM and LFM