Medical student researchers in Colombia and associated factors with publication: a cross-sectional study