Measurement of fecal glucocorticoid metabolite levels in Eurasian red squirrels (Sciurus vulgaris): effects of captivity, sex, reproductive condition, and season