Girls’ friendships as habitus in an elite, middle-class secondary school in Ireland