On the Suitable Choice of Metal for HgTe Nanocrystal-Based Photodiode: To Amalgam or Not to Amalgam