Clapeyron equation and phase equilibrium properties in higher dimensional charged topological dilaton AdS black holes with a nonlinear source