Intrinsic Toxicity of Unchecked Heterochromatin Spread Is Suppressed by Redundant Chromatin Boundary Functions in Schizosacchromyces pombe