Hydrogen chemisorption on ferromagnetic thin film surfaces