Influence of silvicultural practices and population genetics on management of the spruce sawfly, Cephalcia arvensis