Kinetoplastid RNA editing involves a 3′ nucleotidyl phosphatase activity