Elucidation of Residue-Level Structure and Dynamics of Polypeptides via Isotope-Edited Infrared Spectroscopy