SELF-INTERACTING SCALAR FIELDS ON SPACE-TIME WITH COMPACT HYPERBOLIC SPATIAL PART