Unusual heat transport of the Kitaev material Na$_2$Co$_2$TeO$_6$: putative quantum spin liquid and low-energy spin excitations