Enabling microbial syringol conversion through structure-guided protein engineering