Impact of symptoms on quality of life before and after diagnosis of coeliac disease: results from a UK population survey