Coulomb's law modification driven by a logarithmic electrodynamics