Ligand binding to the haem-copper binuclear catalytic site of cytochrome bo, a respiratory quinol oxidase from Escherichia coli.