Microbial production of advanced biofuels