Glutamic residue 438 within the protease-sensitive subdomain of HIV-1 reverse transcriptase is critical for heterodimer processing in viral particles.