Construction of the free-boundary 3D incompressible Euler flow under limited regularity