The SAMI Galaxy Survey: the intrinsic shape of kinematically selected galaxies