Envelope protein ubiquitination drives entry and pathogenesis of Zika virus