Notch signaling in blood and lymphatic vessel development