Suprapubic catheterization complicated by an iatrogenic enterocutaneous fistula: a case report