G‐quadruplexes: Emerging roles in neurodegenerative diseases and the non‐coding transcriptome