Anomalous temperature and interfacial‐coupling dependence of exchange bias in antiferromagnetic (core)/ferromagnetic (shell) nanoparticles