Facile and Simple Post Treatment Ball Milling Strategy for the Production of Low-Cost TiO2 Composites with Enhanced Photocatalytic Performance and Applicability to Construction Materials