Holographic relations in loop quantum gravity